 Ecco finalmente il nostro primo lavoro in collaborazione con i Nappy-subs. Visto che nessuno lo ha tradotto abbiamo pensato di portarlo noi.
Inizialmente doveva essere qualcosa di molto semplice, fatto giusto per essere guardato tra noi amici, ma alla fine si è trasformato in un lavoro molto più complesso, grazie soprattutto al prezioso aiuto di zahj che si è gentilmente offerto di passare ore e ore con Uesugi su discord a tradurre robe strane e deliranti direttamente dal giapponese. Robe da suicidio. Comunque questo è un lavoro che ha visto più mani, ringraziamo vivamente tutti quelli che ci hanno aiutato a rendere possibile questo nostro progetto. Buona visione! Leggete le note che sono importanti! [NOTE] [DOWNLOAD] Abbiamo deciso di fare 2 versioni, una più leggera ed una grossa per chi piacciono le cose grosse. Entrambe le versioni hanno audio DTS 2.0 per chi usa le cuffie e DTS 5.1 per chi ha un impianto serio. Download: Versione umana [2GB]: Telegram - Torrent Versione grossa [4GB]: Telegram - Torrent - Nyaa
4 Comments
Mysticus
28/6/2021 08:28:43
Ciao! Congratulazioni per il vostro primo lavoro!
Uesugi Kenshin
28/6/2021 11:06:30
Ciao, grazie mille!
_icm_
4/7/2021 00:20:59
Sono ammirato, le note devono aver richiesto davvero tanto lavoro (e riflettono anche tanta passione). Una lacrimuccia al Panzerlied. La prima parte di das Finale non mi aveva convinto del tutto, ma qui ci avviciniamo ai livelli di der Film - che però IMHO è inarrivabile. Insomma, mi sono divertito, quindi grazie. :-)
Uesugi Kenshin
4/7/2021 12:13:46
Grazie mille! Leave a Reply. |
Feed RSS
